Procol Harum……A Salty Dog.


 

dedicata al coraggio di tutti i “Lupi di mare” !!

….quando nelle rare occasioni incontri un marinaio, ti accorgi subito che i suoi occhi sono impenetrabili, sempre pronti alla partenza verso ogni dove, essi celano amore e ammirazione. Se guardi bene in quegli occhi, vedrai in essi l’orgoglio per l’assoluta distanza dagli ormeggi e dalla sicurezza di un porto, solo allora capirai cosa significa Libertà.  Ogni Lupo di mare non ha mai una rotta tracciata, è libero come lo sono gli albatros e il suo cuore è pieno d’amore……per il mare.

Nico (max weber)

 

 

A salty dog

 

‘All hands on deck, we’ve run afloat!’

I heard the captain cry

‘Explore the ship, replace the cook:

let no one leave alive!’

Across the straits, around the Horn:

how far can sailors fly?

 

A twisted path, our tortured course,

and no one left alive

We sailed for parts unknown to man,

where ships come home to die

No lofty peak, nor fortress bold,

could match our captain’s eye        

 

Upon the seventh seasick day

we made our port of call

A sand so white, and sea so blue,

no mortal place at all

We fired the gun, and burnt the mast,

and rowed from ship to shore

          

The captain cried, we sailors wept:

our tears were tears of joy

Now many moons and many Junes

have passed since we made land

A salty dog, this seaman’s log:

your witness my own hand

 

Un lupo di mare

“Tutti in coperta, rimettiamoci in rotta!”
sentii gridare il capitano
“Esplorate la nave, sostituite il cuoco:
non lasciate nessuno vivo!”
Attraverso gli stretti, intorno a Capo Horn:
fin dove possono fuggire i marinai?

Un sentiero difficile, la nostra strada tormentata,
e nessun sopravvissuto
facemmo vela per luoghi sconosciuti all’uomo,
dove le navi vanno a morire
Nessuna vetta elevata, nessuna audace fortezza
poteva eguagliare l’occhio del nostro capitano

Al settimo giorno di mal di mare
trovammo l’approdo
Una sabbia così bianca, un’acqua così azzurra,
un posto non fatto per i mortali
Scaricammo il cannone, bruciammo l’albero
e remammo dalla nave alla spiaggia

Il capitano gridava, noi marinai piangevamo:
le nostre erano lacrime di gioia
Ora molte lune e molte estati
sono trascorse da quando siamo approdati
Un lupo di mare, questo marinaio:
ti sia testimone la mia mano.

Procol Harum

Annunci

26 pensieri su “Procol Harum……A Salty Dog.

  1. Dovrei ringraziarti per questo bellissimo brano, perchè devi sapere che a volte i ricordi non sono sempre belli pur se restano per sempre nel nostro cuore.
    Grazie Nico per tanta conoscenza musicale.
    Lieta serata.

    Artemisio

    Liked by 1 persona

  2. Compare, vai a leggerti l’ultimo post che ho messo…sicuramente ti piace. Non ho nominato il tuo blog ma se vuoi farlo…non ci sono problemi. 3 citazioni, sicuramente le saprai scegliere. Ciao!

    Liked by 1 persona

  3. Essì, è andata così.
    I piu’, trasformati in Maiali, con Circe ed i suoi miRAGGI…

    E’ un Bel Mattino, qui, nell’isola dei Salmoni,
    Delfini, Gallinelle di Mare…
    Per sempre: non un solo Buonanno, alla fine .
    Salvi, non appena appena Salvini…
    Non Precipitati a Destra nel Burrone, per seguir Stelle nere.

    Poveri italiani: che Brutto Risveglio li attende…
    Scappano le ultime Navi Sane…

    Liked by 3 people

  4. Ha Trionfato l’astensionismo, tanto il Vomito…
    L’incremento in alcuni comuni del M5s è quantunque SOspetto, data la frana del Blog e la raccolta delle impressioni popolari.
    Sino a Ieri, nessuno si dichiarava grillino e così anche oggi.

    La Mafia, sposta le Pedine ed i Cavalli: compra, vende…
    e’ L’INIZIO DELLA fINE.
    rENZI, SALDO AL cOMANDO, FARA’ tERRA bRUCIATA.
    Festeggiano ormai sull’Orlo del Vesuvio.
    Folli.
    Vorrei vedere se il quorum è quello dichiarato, nella realta’.
    Adesso, per onorare le Scadenze, sara’ una Pioggia di Lacrime e Sangue, dei Ceti popolari, con il Prelievo Forzoso degli ultimi Risparmi…
    I Mercati internazionali, distruggeranno questa scelta di svolta ad Estrema Destra, quale il M5s appunto ( imposta, dall’alto, invero).
    Italiani, sempre piu’ Stupidi.
    Aumentato il Bruciore, lo considerano Positivo.

    Senza Parole.

    Liked by 4 people

  5. Ora è Ufficiale: siamo dentro alla Guerra CIvile.
    Orazi contro Curiazi.
    Come Sciiti contro Sunniti.
    O Romani contro Sanniti, se preferite.
    Grillo Badoglio dopo Matteo Duce( tra l’altro ancora i sella e presto in preda a Rappresaglie…
    Finira’ in un Mix fra la Chile e Bosnia.
    Gli Usa, sempre Imperano sulle Macerie.

    Dio, quanto son Stupidi gli Italiani…
    Non vale ormai un soldo Bucato, il nostro paese, la nostra Pelle…

    Liked by 3 people

  6. italiani, non Illudetevi.
    Semplice Cosmesi al Volto.
    La mafia, si vedeva arrestare i Volti noti: prima con i Connotati Forza Italia, poi PD.
    Ha dovuto Sfoggiare una nuova Maschera.
    Vedete che davvero Cambia Tutto?
    ABITI, SCENOGRAFIE, ATTORI.
    nON I paDRONI DEL cIRCO.

    Salami…
    adesso i Romni inseguono il miRAGGIo di 1000 euro al mese come Reddito di Cittadinanza, pelandroni Compresi.

    Vediamo il Miracolo, dai…

    Liked by 4 people

  7. Siamo seri: i voti al M5s son quelli di Renzi…
    La Mafia vi prende , con un RAGGIro.

    Per fortuna . è aumentato l’Astensionismo ( che Occultano per bene…)..

    La Vera Resistenza.

    Viva Pertini!..

    P.s. Come volete che vinca chi ha una caratura Culturale al livello dei Pizzini trovati sull’Aspromonte..?
    Penso che possa Bastare…

    Liked by 4 people

  8. Son Contenta: tutto come Programma ( 2 o 3?).
    Il perfido B ha votato il sinistro R, per renderlo Impopolare.
    Ora, altro Tranello, una Botta e gli fa veder le Stelle.

    Son giusto le Comunali: cosa vuoi che sia.
    Andranno al Governo, quelli di MAI Oh!
    Per ora, godetevi il Fumo di Londra, un Grigio Pesto…
    Al tempo, giungera’ il Seppia.

    Quando si colorera’ del Nostro Sangue.

    Li Conosco quelli: sempre Quelli…

    Chi puo’ Parli.
    Ora, esco a Respirare , fintanto ch’è Gratis…

    Liked by 1 persona

..dimmi ciò che pensi.

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...